MANILA — Even amid the slaughter of President Rodrigo Duterte’s war on drugs, the killings of Renato and Jaypee Bertes stand out.

The Bertes men, father and son, shared a tiny, concrete room with six other people in a metropolitan Manila slum, working odd jobs when they could find them.