WASHINGTON — The gunman who killed nine people at a South Carolina church in June plotted his attack for months, choosing his target because it was a nationally known historically black church, Attorney General Loretta E. Lynch said on Wednesday as she announced federal hate crime charges against him.