- Dettagli
- Categoria: 27esimaora
- Pubblicato: 10 Aprile 2016
Milioni di cinesi si sono appassionati per un video-documentario con molte lacrime sulle ragazze single. In Cina le chiamano «sheng nu»: significa avanzi-donne. Sono le ragazze che dopo i 27 anni non sono sposate. Non è solo un insulto lanciato da maschilisti volgari e frustrati, il termine è stato usato sui giornali controllati dal governo comunista e in tv.
Negli ultimi anni, mentre cresceva l’indipendenza femminile e il successo professionale delle giovani cinesi, l’espressione ingiuriosa è diventata così comune da essere inclusa nel dizionario di mandarino per decisione delle autorità ministeriali.