Hillary Rodham Clinton had planned to focus her remarks Wednesday at a Politics and Eggs breakfast in Manchester, N.H., in support of the politically fraught, if somewhat arcane, issue of the Export-Import Bank and how it helps small businesses in the United States.

But a voter’s question about the death penalty pushed Mrs.